বই " শব্দটি এসেছে

বাংলা "বই" শব্দটি সংস্কৃত ভাষা থেকে এসেছে। এর মূল সংস্কৃত রূপ হলো "বহিঃ" (বহি)।

সংস্কৃতে "বহি" শব্দটি মূলত হাতে লেখা পুঁথি, তালপাতার লেখা বা কাগজ/পত্রিকার সমষ্টিকে বোঝাতো যা সাধারণত বাঁধাই করা হতো। কালক্রমে, এই "বহি" শব্দটি বিবর্তিত হয়ে বা তদ্ভব শব্দ হিসেবে বাংলায় "বই" রূপ ধারণ করেছে, যা আমরা বর্তমান সময়ে পড়ার জন্য ব্যবহৃত মুদ্রিত বা হাতে লেখা সামগ্রী হিসেবে চিনি।

অন্যান্য বিকল্পের ব্যাখ্যা:

    
• আরবী ওহি থেকে: "ওহি" একটি আরবী শব্দ, যার অর্থ ঐশ্বরিক প্রত্যাদেশ বা ঐশী বাণী। এর সাথে "বই" শব্দের ব্যুৎপত্তিগত কোনো সম্পর্ক নেই।
    
• পার্সি থেকে: বাংলা ভাষায় বহু পার্সি শব্দ থাকলেও "বই" শব্দটি পার্সি ভাষা থেকে আসেনি। "পার্সি" নিজেই একটি ভাষা বা জাতিকে নির্দেশ করে, কোনো নির্দিষ্ট শব্দ নয় যা থেকে "বই" উদ্ভূত হতে পারে।
    
• কোনোটিই নয়: যেহেতু প্রথম বিকল্পটি সঠিক, তাই এই বিকল্পটি ভুল।